Steueramt

Zuständigkeiten:

• Abwassergebühr; Trinkwassergebühr
• Müllentsorgungsgebühr
• Gemeindesteuer GIS
• Friedhofsgebühren
• IRPEF-Zuschlag

Parteienverkehr 

Montag bis Freitag: von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr

Dienstag: auch von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr

Kontakt

Organisationsleiterin

• Sgarbossa Daniela

MitarbeiterInnen

• Moletta Silvana

Formulare

• Ansuchen um Besetzung von öffentlichem Grund (89 KB)
• Ansuchen um Besetzung von öffentlichem Grund - Verlängerung (35 KB)
• Erklärung betreffend den Steuersatz (31 KB)
• Formblätter zum Erhalt der Begünstigungen für die Nutzungsleihe - Eigentümer
• Formblätter zum Erhalt der Begünstigungen für die Nutzungsleihe - Verwandte
• GIS-Erklärung (239 KB)
• Wohnung in unentgeltlicher Nutzungsleihe (24 KB)
• Wohnung in unentgeltlicher Nutzungsleihe (24 KB)

Verordnungen

• Steueramt
  • Verordnung für den Betrieb des Recyclinghofes
  • Verordnung über das Recht auf Auskunft
  • Verordnung über die Bewirtschaftung der Hausabfälle sowie der diesen gleichgestellten Sonderabfälle
  • Verordnung über die Gemeindeimmobiliensteuer (GIS)
  • Verordnung über die Vermögensgebühr für Konzessionen, Ermächtigungen oder Werbemaßnahmen und über die Vermögensgebühr für Konzessionen für Besetzungen auf Märkten
  • Verordnung über die Zwangseintreibung der Einnahmen der Gemeinde

Lageplan vergrößern / StreetView öffnen